KoulutusOnline | Käännä asiat omalle kielellesi – M365 kielityökalut (1.10.2025). Kouluttaja Teemu Ahlström Siirry sisältöön
Takaisin kurssilistaukseen

Käännä asiat omalle kielellesi – M365 kielityökalut (1.10.2025). Kouluttaja Teemu Ahlström

Digitaidot ja Tekoäly

Koulutuksen sisältö

Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus.

Koulutuksessa perehdytään Microsoft 365 -sovellusten kieliasetuksiin ja automaattisiin käännöstoimintoihin, jotka helpottavat monikielisessä työympäristössä toimimista. Osallistujat oppivat, miten Teams-, Outlook-, OneNote- ja Word-sovelluksissa voi kääntää viestejä ja dokumentteja haluamalleen kielelle joko manuaalisesti tai automaattisesti. Lisäksi käsitellään selaimen käännöstyökalujen käyttöä, esimerkiksi verkkosivujen sisällön ymmärtämisen tukena.

Koulutuksen tavoitteena on parantaa tiedonsaantia ja viestintää eri kieliä puhuvien välillä sekä tukea kielten oppimista työssäoppimisen keinoin.

Koulutuksessa saat vastaukset muun muassa seuraaviin kysymyksiin:

  1. Miten voin kääntää Teams-viestit automaattisesti haluamalleni kielelle?
  2. Kuinka Outlookissa, OneNotessa ja Wordissa voi hyödyntää käännöstoimintoja eri kielillä kirjoitetun sisällön ymmärtämiseksi?
  3. Miten selaimen avulla voi kääntää verkkosivujen sisältöä omalle kielelle nopeasti ja helposti?

Tietoja kouluttajasta: Teemu Ahlström, Senior Consultant, Netox Oy

Teemulla on yli kymmenen vuoden kokemus tietotyöläisten kouluttamisesta ja innostamisesta kohti sujuvampia työtapoja. Hän on valmentanut eri kokoisissa suomalaisissa organisaatioissa – kunnista ja kaupungeista aina julkishallinnon toimijoihin asti.

Teemun valmennuksissa yhdistyvät insinöörin tarkkuus ja positiivisen psykologian ymmärrys tavalla, joka on IT-maailmassa harvinaista. Hän ei pelkästään opeta uusia työkaluja, vaan auttaa ihmisiä oivaltamaan, miten ne voivat helpottaa arkea ja lisätä työn mielekkyyttä.

Koko valmentajauransa ajan Teemu on saanut kiitosta ihmisläheisestä otteestaan ja kyvystään luoda rennon, rohkaisevan ilmapiirin. Hän uskoo, että uuden oppimisen kuuluu olla hauskaa. Käytännönläheiset esimerkit ja elävät tarinat tuovat koulutuksiin samaistuttavuutta ja konkretiaa.

Kesto

24 min 0 s

Lisää kategoriassa Digitaidot ja Tekoäly

Copilot Wordissä (6.5.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opit…
Whiteboardin perusteet 2 (5.5.2026). Kouluttaja Simo Ahtiainen
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opit…
Kalenterin perusteet (3.02.2026). Kouluttaja Simo Ahtiainen
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa käydään…
Sähköpostittelun perusteet (27.1.2026). Kouluttaja Simo Ahtiainen
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Koulutuksessa käydään läpi…
Whiteboardin perusteet 1 (28.4.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opit…
Sähköpostien priorisointi Copilotilla (23.4.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 3 eli edistyneen tason M365-koulutus. ässä koulutuksessa…
Copilotin muistikirja ja Pages (22.4.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opit…
Loop-komponenttien hallinta (21.4.2026). Kouluttaja Simo Ahtiainen
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opit,…
Forms tiimin Jaettu-välilehdellä (16.4.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 3 eli edistyneen tason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa…
Copilotin muisti, mukautetut ohjeet ja tilapäinen keskustelu (15.4.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opit…
Loop-komponentit (14.4.2026). Kouluttaja Simo Ahtiainen
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opitaan,…
Karuselli-efektin luonti Powerpoint-esitykseen (9.4.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 3 eli edistyneen tason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa…
Copilot Chat (8.4.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus Tässä koulutuksessa opit…
Agentin luonti OneDrivessä (2.4.2026). Kouluttaja Karoliina Häkkinen
Tämä on kahvivarttijuna 3 eli edistyneen tason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa…
Loop-sovellus ja työtilat (7.4.2026). Kouluttaja Simo Ahtiainen
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opitaan…
Copilotin lähtöruutu (1.4.2026). Kouluttaja Simo Ahtiainen
Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opitaan…
Copilot Chat (14.1.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus. Koulutuksessa käsitellään tekoälyavusteisen…
Office-sovelluksien yhteiskäyttö (31.3.2026). Kouluttaja Simo Ahtiainen
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Tämän koulutuksen tavoitteena…
Lisenssittömien Copilot Chat Office-sovelluksissa (26.3.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 3 eli edistyneen tason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa…
Copilotin muistikirja ja Pages (25.3.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus. Koulutuksessa käsitellään Microsoft…
OneNoten perusteet (24.3.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 1 eli perustason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa käydään…
Copilot Formsissa (18.3.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 2 eli jatkotason M365-koulutus. Tässä koulutuksessa opitaan…
Planner-suunnitelmien uudelleen hyödyntäminen (19.3.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 3 eli edistyneen tason M365-koulutus. Koulutuksessa käsitellään…
Copilot Chatin kevät (12.3.2026). Kouluttaja Teemu Ahlström
Tämä on kahvivarttijuna 3 eli edistyneen tason M365-koulutus. Koulutuksessa tarkastellaan…